OBRA
Recortes, fragmentos, universos
Casa Tapiada
Línea-Hilo-Surco-Tejido
Retablo
Obstinada memoria
Ciudades sumergidas
Libros de artista
Noticias
Sobre mí
Contacto
︎
︎︎︎
“En mis proyectos artísticos utilizo el grabado calcográfico y la estampación en papel generalmente intervenido con otros materiales”
María Bravo
Del temblor las voces
LIBRO DE ARTISTA
A mi madre,
del temblor el eco
Del temblor las voces está integrada por 3 fragmentos de poemas de Safo, Alejandra Pizarnik y Fernando Pessoa, y 13 aguafuertes originales estampados en papel japonés.
del temblor el eco
Del temblor las voces está integrada por 3 fragmentos de poemas de Safo, Alejandra Pizarnik y Fernando Pessoa, y 13 aguafuertes originales estampados en papel japonés.
Edición, diseño y estampación: María Bravo
Maquetación del texto y artes finales: Virginia Pedrero
Impresión texto: Pulseprint
Encuadernación: La Eriza
Dimensiones: 300 x 250 mm
Nº de páginas: 40
Materiales: papel Maruishi de 9 g/m2, cartulina e hilo.
Edición de 2 copias firmadas y numeradas. Las imágenes de las 2 ediciones son diferentes pues es sabido que dos temblores nunca pueden ser iguales.
Del temblor las voces. © María Bravo 2021
Maquetación del texto y artes finales: Virginia Pedrero
Impresión texto: Pulseprint
Encuadernación: La Eriza
Dimensiones: 300 x 250 mm
Nº de páginas: 40
Materiales: papel Maruishi de 9 g/m2, cartulina e hilo.
Edición de 2 copias firmadas y numeradas. Las imágenes de las 2 ediciones son diferentes pues es sabido que dos temblores nunca pueden ser iguales.
Del temblor las voces. © María Bravo 2021
Fragmentos incluidos en el libro Del temblor las voces
Me parece igual a los dioses aquel varón
que está sentado frente a ti
y a tu lado te escucha
mientras le hablas dulcemente
y mientras ríes con amor.
Ello en verdad ha hecho desmallarse mi corazón
dentro del pecho:
pues si te miro un punto, mi voz no me obedece,
mi lengua queda rota,
un suave fuego corre bajo mi piel,
nada veo con mis ojos,
me zumban los oídos,
… brota de mí el sudor, un temblor se apodera
de mí toda,
pálida cual la hierba me quedo
a punto de morir
me veo a mí misma.
Safo. Fragmento 311
X
Como quien no quiere la cosa. Ninguna cosa. Boca cosida. Párpados cosidos. Me olvidé.
Adentro el viento. Todo cerrado y el viento adentro.
XI
Al negro sol del silencio las palabras se doraban.
XII
Pero el silencio es cierto. Por eso escribo. Estoy sola y escribo. No, no estoy sola. Hay alguien aquí que tiembla.
Alejandra Pizarnik. Caminos del Espejo
Más de una vez, al pasear lentamente por las calles vespertinas, me ha golpeado el alma, con una violencia súbita y aturdidora, la extrañísima presencia de las cosas.
Fernando Pessoa. Libro del Desasosiego2
1 Traducción de Ann Carson
2 Traducción de Santiago Kovadlof
OTROS LIBROS DE ARTISTA
© María Bravo bravomar25@gmail.com